Come join our free tour and learn how to stay safe in case of earthquakes, fires, and other emergencies.
You'll take part in easy and engaging activities that help you get ready — and receive free gifts too!

Please fill in the form below and review your information on the confirmation page.
After submitting the form, you will receive a confirmation email from bousaitaiken2025@e.try-sky.com.
Please make your email settings allow you to receive messages from bousaitaiken2025@e.try-sky.com.

無料のツアーに参加して、みんなで楽しんでください!
素敵な時間を過ごして、無料プレゼントをゲットしてください。

全ての枠に必要事項をご記入の上、［内容確認画面］へお進みください。
申込受付終了後、bousaitaiken2025@e.try-sky.comというメールアドレスからお申込み完了メールを送信いたします。
お申込みの前に、bousaitaiken2025@e.try-sky.comからのメールを受信できるように設定してください。

Applicant's Name
名前（代表者）
Required
Age
年齢
Required
Will anyone be joining you? (up to 3 people)
同伴者（3名まで）
Required
Age Restrictions for "Disaster Prevention Experience Tour for Foreign Residents"
Participants must be at least 9 years old.
Minors under the age of 16 must be accompanied by an adult.

(excerpts from Honjo Life Safety Learning Center website)
Children in elementary school students and the younger must be accompanied by a guardian, except in areas designated for non-guided tours.
For safety reasons, each activity has specific age or school grade requirements.
Please refer to the general guidelines below.
For further details, feel free to contact us.
  • Firefighting Experience: Open to children in 3rd grade and above (1st and 2nd graders may participate with a guardian(s).)
  • Earthquake Experience: Open to children aged 3 and above
  • Smoke Room and the Urban Flood Experience: No age restrictions. (Please ensure you are in suitable physical condition before participating.)
『外国人のための防災体験ツアー』における年齢制限
『外国人のための防災体験ツアー』は、9歳以上の方から参加可能です。
16歳未満は必ず保護者同伴の上、ご参加ください。

（防災館HPより）
小学生以下が単独で体験コーナーを利用することはできません。
保護者等の引率が必要です。（自由見学コーナーの利用は可能です。）
各体験コーナーは、安全上、年齢・学年等により制限がございます。
原則は、下記のとおりですが、詳細はお問合せください。
  • 消火体験：小学校3年生以上（保護者の方と一緒の場合は1,2年生もできる場合があります。）
  • 地震体験：満3歳以上
  • 煙体験、都市型水害体験は特に年齢制限は設けておりません。（体力・体調等を考慮して体験していただきます。）
Daytime Phone Number
電話番号（日中にご連絡が取れる番号） 		 -  - 
Required
E-mail Address
メールアドレス
Required
Confirm E-mail Address
メールアドレス（確認用）
Required
Which session would you like to participate in?
参加を希望する回
Required
Privacy Policy
  • Photography and video recording
    The administrative office will take photographs and videos for the event for documentation purposes. Please note that the organizer, Tokyo Metropolitan Government, may use these images for future publicity.
  • Handling of personal information
    The administrative office will use applicants' personal information solely for the operation and management of this program.
    Appropriate security measures will be taken to ensure the strict management of personal information.
    The Tokyo Metropolitan Government outsources the handling of personal information to an external entity under a formal agreement in accordance with the Act on the Protection of Personal Information.
  • Participant Questionnaire
    A questionnaire will be conducted at the end of the tour. Please note that responses may be used for its publicity purposes (e.g. on the website of the Bureau of Citizens and Cultural Affairs). In such cases, no personally identifiable information will be disclosed.
【確認事項】
  • 写真及び動画撮影
    ツアー当日の様子を写真（動画）撮影いたします。記録写真（動画）は、本事業主催である東京都の広報活動やメディアの取材等に活⽤させていただく場合がございます。
  • 個人情報の取扱いについて
    取得した個人情報は、本事業の運営管理の目的にのみに使用させていただきます。
    取得した個人情報は必要なセキュリティ対策を講じ、厳重に管理致します。
    本事業は、個人情報保護法に関する契約を締結した外部事業者に個人情報を取り扱う業務を委託します。
  • ツアー終了後のアンケートについて
    ツアーに参加された皆さまは、ツアー終了後アンケートを実施いたします。アンケート内容について、個人を特定し得る情報を伏せた上で、東京都生活文化局ホームページ等での広報資料として活用させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。